Inicio Entretenimiento Diamantes en el sofá: ¿por qué Truman Capote no quería a Audrey...

Diamantes en el sofá: ¿por qué Truman Capote no quería a Audrey Hepburn?

109
0

«Diamantes en el sofá» es probablemente la película más famosa de Audrey Hepburn, la que la convirtió en un verdadero símbolo. Sin embargo, la actriz no era deseada por , el autor de la novela que dio origen al largometraje, quien tenía en mente a otra persona para el papel: Marilyn Monroe.

Diamantes en el sofáuna obra anclada en los recuerdos

Difícil hoy no asociarse Diamantes en el sofá (1961) a Audrey Hepburn. Adaptado del cuento homónimo de truman capote, la película de Blake Edwards presenta a Holly Golightly, una joven a la que le gusta pasear frente a las tiendas Tiffany’s en Nueva York. Su propósito en la vida es simple, encontrar un marido rico que pueda mantenerla. Mientras tanto, se las arregla con sus encantos y organiza fiestas regularmente en su apartamento. Todo ello bajo la atenta mirada de Paul Varjack, un escritor necesitado de inspiración y nuevo vecino de Holly.

Holly (Audrey Hepburn) Diamantes en el sofá
Holly (Audrey Hepburn) Diamantes en el sofá ©Paramount

En la imagen, Audrey Hepburn se luce con su famoso «pequeño vestido negro» de Givenchy. Con Diamantes en el sofá, fue nominada al Oscar a la mejor actriz en 1962. Pero, sobre todo, se convirtió en un símbolo de la moda arraigada en la cultura popular. Sin embargo, originalmente, la película iba a ser bastante diferente. Y sobre todo, Audrey Hepburn no era no es la primera opción del autor Truman Capote.

En el libro 5th Avenue, 5 a.m.: Audrey Hepburn, Diamantes en el sofá y la génesis de una película de culto, Sam Wasson habla de toda la creación de la película. Explica en particular que, para Truman Capote, si efectivamente había una actriz que se correspondía perfectamente con Holly, fue marilyn monroe.

Marilyn Monroe, la elección ideal para Truman Capote

La conocía desde hacía años y se veían a menudo. Para Capote, ella era la opción ideal para Holly. También porque vio más allá del glamour de la estrella.

Debajo de su atractivo exterior y su sensualidad, había mucho de niña en ella; tenía la experiencia suficiente para reconocer la injusticia humana, pero era demasiado tímida para defenderse de ella.

Por su parte, Marilyn Monroe se mostró interesada en este papel luego de que Milton Greene, su fotógrafo y confidente, le hablara del proyecto. Sin embargo, en ese momento, ella siguió clases de actuación con paula strasberg y necesitaba su permiso para meterse en el papel.

Leer:  Reims Polar 2022: los premios celebran el cine oriental
Marilyn Monroe - A algunos les gusta lo caliente
Marilyn Monroe – A algunos les gusta lo caliente ©United Artists Corporation

Aún así, Marilyn salió del éxito de A algunos les gusta caliente (1959) y por lo tanto tuvo la notoriedad para atraer audiencias. Lo que convenció fácilmente a Paramount que había pagado $65,000 Truman Capote por los derechos de adaptación de su obra. Solo que el productor Martin Jurow, que sin embargo le había asegurado al autor que se mantendría fiel a la novela, vio al personaje de manera diferente. Para él, «Holly debe haber sido inteligente y dura«, mientras que marilyn era»tan duro como un cordero«. Pero el mayor problema para el productor fue la dificultad de manejar a la estrella en un set.

Para Siete años de reflexión (1955), ella había provocado nueve días de retraso (alrededor de $ 80,000 por día) y el director Billy Wilder no la había retratado tan bien. Marilyn fue por lo tanto un verdadero dilema para un productor. Porque si necesariamente le costaría dinero a la producción, también podría generar mucho dinero atrayendo gente a los cines.

Audrey Hepburn, la elección de los productores

Finalmente, la misión recayó en Richard Shepherd, el otro productor de la película, para comunicarle a Marilyn su deseo de contratar a otra persona. Era por tanto una cuestión deAudrey Hepburnque ya se había probado en Hollywood. ganador del Óscar por vacaciones romanas (1953)luego nombrado dos veces más, por sabrina (1954) y A riesgo de perderse (1959). Pero aún tenía que convencerla.. Para ello, Martin Jurow acompañó al guionista George Axelrod a su casa para discutirlo.

primer problema, Audrey Hepburn vio a Holly como «un lastre« y estaba fuera de discusión para ella interpretar tal personaje. Tenga en cuenta que su agente en ese momento, Kurt Frings, también fue difícil de convencer. Y eso que había que tener en cuenta al puritano marido de Audrey Hepburn, Mel Ferrer.

Leer:  Halloween termina: el director reacciona a las críticas
Holly (Audrey Hepburn) Diamantes en el sofá
Holly (Audrey Hepburn) Diamantes en el sofá ©Paramount

Jurow luego se ofreció a hacer modificaciones y convertir a esta heroína en «un soñador«, «un romántico loco«. Este argumento comenzó a intrigar a Audrey Hepburn. Luego comenzó a sugerir muchos cambios para endulzar el conjunto. Axelrod dirá al respecto más adelante:

Siguió luchando para que el personaje se diluyera, cometiendo el error fatal que cometen algunos actores que creen que se ganarán el afecto de la audiencia siendo cariñosos cuando su personaje es un rudo.

Cambios a todos los niveles

Por lo tanto, todos los cambios sugeridos fueron aceptados. Y esto, al director. Originalmente, John Frankenheimer estaba destinado a dirigir la película.. Pero entonces demasiado inexperto (sólo había rodado un largometraje), no le sentaba bien a Audrey Hepburn. Después de enviar una larga lista a Kurt Frings, Jurow finalmente encontró al director adecuado en la persona de Blake Edwards.

Después de eso, todo fue bien para empezar a rodar. Excepto por Truman Capote, que nunca fue concertado. Se había enterado de la elección de ofrecer el papel de Holly a Audrey Hepburn y totalmente desaprobado. «Están completamente fuera de lugar» se dijo a sí mismo. No se escondió. su deseo de ver a Marilyn en lugar de Hepburn, pero no podía hacer nada al respecto. Y, además de eso, hubo todos estos cambios de la novela que se hicieron para adaptarse a la actriz principal.

Diamantes en el sofá
Diamantes en el sofá ©Paramount

Escenas cambiadas, secuencias eliminadas o añadidas para permitir «a la historia de pasar de un género a otro: del retrato psicológico a la comedia románticade la homosexualidad a la heterosexualidad, del amor platónico al erotismo«.

Una decepción para Capote por tanto, pero no para los productores. Diamantes en el sofá fue un éxito y se convirtió en una obra de culto. Además de la nominación al Oscar para Audrey Hepburn, la película ganó la Mejor Banda Sonora Original, así como Oscar a la Mejor Canción Original por rió Lunacantada por Audrey Hepburn en uno de los tantos momentos memorables del largometraje.

Artículo anteriorGenshin Impact tendrá un señor menor y un estudiante universitario dormido en la actualización 3.2
Artículo siguienteMichael Phelps impresionado por David Popovici: es solo cuestión de tiempo antes de que se vuelva aún más fuerte y nade aún más rápido
Soy un viajero de 29 años y vendedor en una tienda de prêt-à-porter. Me incorporé al equipo de redacción de AltaVision.news en octubre de 2021.