Edition Française / الطبعة العربية

Euro-Med: Gran Bretaña responsable de las violaciones de un siglo en Palestina

│Palestina Libération│LONDRES / UK.- La Declaración de Balfour, que sentó las bases para el establecimiento de Israel en Palestina, creó una serie de injusticias de un siglo contra los derechos de los palestinos, el Monitor de Derechos Humanos Euromediterráneo ha expresado en una declaración en el aniversario de la Declaración de Balfour.


Euro-Med responsabilizó a Gran Bretaña por las violaciones relacionadas con el cumplimiento de la promesa sobre el terreno en un momento en que Palestina estaba bajo el mandato británico.

El puesto de mandato requería que Gran Bretaña administrara sus naciones bajo mandato de acuerdo con los intereses de los residentes de esas naciones; sin embargo, Gran Bretaña estaba sobre el terreno alentando la inmigración judía a Palestina, trayendo inmigrantes judíos a los territorios de un pueblo indígena, así como vendiendo grandes extensiones de tierra del gobierno y suministrando armas a los inmigrantes, según la declaración de Euro-Med.

El canciller británico, Arthur James Balfour, emitió su famosa promesa en una carta escrita a un alto líder del movimiento judío, Lord Rothschild, prometiendo que Gran Bretaña está haciendo todo lo posible para establecer una patria nacional para el pueblo judío en Palestina, sin restar valor al derechos civiles y religiosos de comunidades no judías residentes en Palestina.

En esta ocasión, el Euro-Med ha pedido a Gran Bretaña que cumpla con su responsabilidad de reconocer los derechos del pueblo palestino y poner fin a la ocupación militar israelí a largo plazo de los territorios palestinos.

Euro-Med subraya que la declaración Balfour fue un claro rechazo de los derechos de los residentes de Palestina en ese momento. No se tuvo en cuenta ni la opinión palestina ni su respuesta a los detalles de la promesa que afectarían sus vidas y su derecho a la autodeterminación.

Las repercusiones que siguieron a la promesa en términos del desplazamiento de cientos de miles de palestinos y la incautación de tierras, reemplazadas por asentamientos israelíes, en cambio, son un problema constante como resultado.

Gran Bretaña se convirtió en un estado de mandato en Palestina el 25 de abril de 1920, y la Liga de las Naciones, que estaba compuesta por países victoriosos después del final de la Primera Guerra Mundial, le encomendó la aplicación de la Declaración Balfour.

"Esto representa una contradicción inherente con el derecho internacional y la propia Carta de la Sociedad de las Naciones sobre el mandato. Artículo 22 de la Liga de las Naciones que define el mandato como la administración interina de uno de los principales estados sobre otro país inestable o políticamente inmaduro. que puede volverse independiente después de ser guiado por el asesoramiento y la asistencia del estado mandante ", subrayó Euro-Med.

El artículo también confirma que el cuidado del mandato temporal debe ser compatible con los deseos de las personas bajo el mandato, mientras que, de hecho, la promesa claramente parece ser contraria a los deseos del pueblo palestino y no se realizó ningún referéndum para saber la posición de los palestinos sobre la promesa.

Además, Euro-Med asegura que el Pacto de la Liga de las Naciones también establece que los sujetos del mandato tienen el derecho primario de elegir el estado mandatorio. La Comisión King-Crane, iniciada por el presidente estadounidense Wilson para verificar los deseos del pueblo árabe en Palestina, demostró que la mayoría de los palestinos eligieron la independencia.

El informe de la Comisión declaró en su momento que "debe reconocerse que la población no judía de Palestina, que representa nueve décimas partes de la población, casi todos rechazan categóricamente el programa sionista".

El Euro-Med subraya que la Declaración Balfour y su desarrollo, así como su violación de los poderes y el concepto del mandato, incluyó muchas irregularidades legales.

Graves irregularidades legales

El Euro-Med señala que el ministro de Asuntos Exteriores de Gran Bretaña no tenía jurisdicción sobre Palestina ni ninguna presencia legal o conexión con Palestina y, por lo tanto, no podía imponer sus decisiones fuera de las fronteras de su propio país o de residentes de otro país.

El movimiento sionista que adoptó la idea de establecer una patria nacional para los judíos en Palestina no tenía el derecho legal de existir en la tierra en ese momento, y la promesa incluyó la discriminación racial al describir el estado como una "patria nacional para los judíos". "excluir deliberadamente a la población musulmana y cristiana que vivía en Palestina en ese momento y que constituía la mayoría de la población".

Euro-Med subraya que la Declaración Balfour contradice abiertamente el derecho a la autodeterminación. Incluso con el Mandato Británico en Palestina, Gran Bretaña no tenía el derecho de disponer de los territorios bajo su mandato o imponer su voluntad contra la voluntad de la población local.

Responsabilidad continua

El Euro-Med confirma que el clima político que Gran Bretaña creó a través de la promesa "provocó una serie de violaciones que el pueblo palestino sigue sufriendo hasta el día de hoy".

Estas violaciones incluyen los asentamientos de Israel en la Ribera Occidental ocupada y el este de Jerusalén, donde sucesivos gobiernos israelíes han construido y ampliado asentamientos en los territorios que ocupan, elevando el número total de asentamientos a 237.

Israel ha creado en los territorios ocupados un régimen de apartheid discriminatorio a través de su bloqueo ilegal de la Franja de Gaza desde 2006, que ha afectado directamente al vidas de dos millones de palestinos en la Franja de Gaza, la mayoría de los cuales son refugiados como resultado de la Declaración Balfour. Euro-Med también señala que la Declaración Balfour estableció efectivamente una larga serie de políticas y procedimientos para el desplazamiento y la expulsión de los palestinos de sus tierras. Más de 800,000 de ellos han sido encarcelados en los últimos años y la mayoría de ellos han sido sometidos a juicios militares sin garantías de juicio justo.

Cientos de palestinos están sujetos a detención arbitraria o detención administrativa cada año sobre la base de pruebas no citadas y sin cargos ni juicio. El Monitor de Derechos Humanos de la región mediterránea subraya que "Gran Bretaña es la principal responsable de las consecuencias de su promesa de 1917 y las consecuencias destructivas de la promesa a expensas del pueblo palestino ". Euro-Med también enfatiza que" Gran Bretaña es responsable de facilitar la migración de judíos a Palestina y el desplazamiento de los pueblos indígenas, así como la transferencia de tierras y armas a lo que se conocía como las pandillas sionistas de la época ". Euro-Med ha pedido a Gran Bretaña que reconozca su error con respecto a la Declaración Balfour y trabaje en reforzar y empoderar los derechos de los palestinos y compensarlos por el daño masivo que las implicaciones de la promesa han hecho.

│Diario Palestina Libération صحيفة فلسطين ليبراسيون - Global Intellectual Property Registry Nº: 1 607138 370884 All rights reserved ©2016| RPL Radio Palestina Libération - إذاعة فلسطين ليبراسيون │
Share on Google Plus

About Editor

Envia tu email y recibe las noticias todos los dias del diario Palestina Libération:

FeedBurner