الطبعة العربية

La "tortura diaria" de la prisión israelí

│Palestina Libération│PALESTINA OCUPADA.- El organizador palestino Badee Dwaik, cofundador del grupo de Defensores de los Derechos Humanos que ha estado coordinando acciones y organización popular para enfrentar asentamientos y ocupación en al-Khalil, fue ocupado recientemente por las fuerzas de ocupación israelíes con tres de sus colegas en el movimiento #DismantleTheGhetto, Anan Odeh, Ishaq al-Khateeb y Younis Arar.


Los cuatro organizadores, rápidamente conocidos como # alKhalil4, participaron en una protesta del Día de la Tierra el jueves 30 de marzo cuando fueron atacados por las fuerzas de ocupación. Después de su liberación, Dwaik habló con la Red de Solidaridad de Prisioneros Palestinos Samidoun sobre su experiencia bajo arresto e interrogatorio. Señaló que previamente había sido detenido, interrogado y encarcelado en múltiples ocasiones, pero que esta experiencia destacó la intensificación de la represión. De hecho, sólo un mes antes, el 24 de febrero de 2017, las fuerzas de ocupación israelíes habían invadido el hogar de Dwaik y lo habían amenazado con su detención.

Los cuatro organizadores formaron parte de una acción que involucró plantar olivos, donde fueron atacados por colonos. A pesar del ataque, continuaron marchando hacia el centro de su ciudad de al-Khalil, que ha sido sometida a cierre forzoso por parte de la ocupación israelí y sus colonos. Mientras la manifestación continuaba, las fuerzas de ocupación declararon el área una zona militar cerrada y escogieron a Dwaik, Dana, Arar y Khateeb de la multitud de unos 50, acusándolos de participar en una "demostración ilegal".

Dwaik señaló la presencia entre los acosadores colonos del notorio Ofer Ohana, quien también estuvo presente por la ejecución extrajudicial de Abdel-Fattah Al-Sharif por el soldado de ocupación israelí Elor Azariya. El asesinato de al-Sharif salió a la luz cuando fue filmado por Imad Abu Shamsiya, cofundador de defensores de los derechos humanos. Ohana fue filmado pateando un cuchillo cerca del cuerpo de Sharif y refiriéndose a Sharif ya su compañero palestino matado, Ramzi al-Qasrawi, como "la basura". Dwaik señaló que Ohana ha amenazado a Abu Shamsiya y Dwaik y los acosa repetidamente mientras llevan a cabo Tours de al-Khalil con los internacionales.

Los cuatro fueron arrestados bajo falsos pretextos, dijo Dwaik. Ellos fueron acusados ​​de estar en la calle, dijo Dwaik, a pesar de que tres de los cuatro estaban de pie en una colina cubierta de hierba y uno de los cuatro, Anan Odeh, estaba a un lado de la carretera. En la actualidad, mientras los cuatro fueron puestos en libertad bajo fianza, continúan enfrentándose a las acusaciones en el tribunal militar israelí -donde los palestinos son condenados a una tasa de más del 99 por ciento- de "molestar la paz pública de la zona", organizando un " Acción ", intentando escapar del ejército, y" bloquear la calle ".

Dwaik señaló que negó todas las acusaciones bajo interrogatorio y se negó a firmar cualquier papeleo o confesiones. Él y sus compañeros organizadores fueron llevados por las fuerzas de ocupación al campo militar de Kharsina cerca del asentamiento de Kiryat Arba. Dwaik, que tiene diabetes, fue enviado a un médico; Afirmó que necesitaba medicamentos para su diabetes, pero que el médico le dio dos tabletas frías, pero nada para tratar su condición médica actual.

Más tarde, informó Dwaik, fue llevado al hospital Shaare Tzedek de 11:00 pm a 3:30 am, durante el cual recibió exámenes médicos. Le dijeron que recibiría insulina, pero cuando Dwaik explicó que su diabetes se trata con medicamentos, le dijeron que le venderían una tableta. Sin embargo, todavía no proporcionaron su medicación y le dijeron en cambio que él recibiría la medicación en la cárcel.

Dwaik fue enviado al centro de detención de Etzion (cárcel), donde informó que estaba sujeto a una experiencia aparentemente diseñada para la humillación y la subyugación. Los oficiales de la cárcel exigieron que Dwaik se quitara la ropa, incluyendo la eliminación de su ropa interior. Al negarse a quitarse la ropa interior, los oficiales de la cárcel le exigieron que se moviera repetidamente y se pusiera de pie y se sentara en un intento de humillarlo. Entonces le dijeron que lo dejarían allí hasta la mañana sin ropa. Sin embargo, cuando todavía se negaba a quitarse la ropa interior, finalmente le dieron su ropa y la pusieron en la habitación con sus compañeros detenidos.

Las condiciones en Etzion y otros centros de detención, donde los palestinos son a menudo detenidos bajo interrogación y antes de ser trasladados a las principales prisiones, han sido repetidamente destacados por los ex prisioneros por su inadecuación para la vida humana. Los prisioneros palestinos incluso han lanzado huelgas de hambre para exigir que se trasladen a prisiones regulares y han reportado reiteradamente palizas y asaltos en la cárcel de Etzion. Fuente: SAMIDOUN
 │ Diario Palestina Libération ©2016 Global Intellectual Property Registry Nº: 1 607138 370884 All rights reserved. Palestina Libération Media Group|صحيفة فلسطين ليبراسيون│
Share on Google Plus

About Editor

Envia tu email y recibe las noticias todos los dias del diario Palestina Libération:

FeedBurner