Edition Française / الطبعة العربية

Jenin no olvidará la masacre de Israel

│Palestina Libération│ Ilan Pappe/The Electronic Intifada .- Hace quince años, el ejército israelí bombardeó y asaltó el campamento de refugiados de Jenin durante más de 10 días.
Esto formaba parte de la llamada Operación Escudo Defensivo de Israel, durante la cual envió tropas al corazón de seis ciudades importantes en la Cisjordania ocupada y las ciudades circundantes y los campamentos de refugiados que aparentemente estaban bajo el control de la Autoridad Palestina.

En un informe sobre el asalto, las Naciones Unidas concluyeron que el ejército israelí mató a decenas de palestinos en un campo de apenas 0,4 kilómetros cuadrados y alberga a unas 15.000 personas.

Después del asalto, se produjo un largo debate sobre el número de víctimas. En el caos inmediato que reinaba en el campo, se creía que los números eran muy altos.

Israel prohibió a los miembros de una comisión de investigación de la ONU encargada por el Consejo de Seguridad de realizar una investigación, pero un informe posterior compilado por el secretario general concluyó que al menos 52 palestinos murieron en el campo de refugiados de Jenin.

Casi 500 palestinos murieron y otros 1.500 resultaron heridos en el curso del asalto israelí a través de Cisjordania de marzo a mayo de 2002.

Sin embargo, no fue sólo el número de participantes que sorprendió al mundo en el momento, sino la naturaleza brutal de un asalto israelí que fue sin precedentes incluso en la dura historia de la ocupación.

Esta brutalidad puede ser mejor apreciada cuando usted visita el campamento. Este ajetreado barrio fue asaltado desde el aire por helicópteros de combate, bombardeado por tanques de las colinas sobre él e invadido por vehículos monstruosos -un híbrido de un tanque y una excavadora que los israelíes apodaban Achzarit, el brutal, que pastoreaba las casas y hacía el Callejones por donde pasan los tanques.

Los tanques revisitaron el campamento después de la operación, por lo general viniendo en la oscuridad de la noche, traumatizando a los niños durante años por venir con su rugido.

"Geografía del desastre"
Fui al campamento la semana pasada como parte de una visita a la sucursal de la Universidad Abierta Al-Quds en Jenin.

Nos dirigimos a la ciudad y volvimos de Palestina de 1948 (actual Israel), ya que la empresa privada que gestiona el puesto de control de Jalameh fue cerrar las puertas durante los próximos días para que los judíos israelíes pudieran celebrar la Pascua, olvidando a los palestinos asediados en La Ribera Occidental.

El ejército impuso el cierre de aldeas y barrios dentro de Cisjordania y encarceló a millones de personas en enclaves locales para que los colonos israelíes pudieran moverse como si fuera terra nullius, una tierra sin pueblo.

La Universidad Abierta de Al-Quds atiende a los niños, entre otros, de presos políticos y mártires. Se aloja en un edificio alquilado, con la esperanza de que un día se trasladará a un campus adecuado - si los millones de dólares necesarios para su finalización se puede encontrar.

Más de 50.000 palestinos utilizan los servicios de la universidad en sus sucursales en Cisjordania y la Franja de Gaza, en una realidad geopolítica de fragmentación y control impuesta por Israel que requiere que la universidad llegue a los estudiantes, ya que los estudiantes no pueden venir a la universidad .

La resiliencia y la resistencia pueden realizarse de muchas maneras y en 2017 -a diferencia de la resistencia armada de 2002- es a través de esta clase de constancia que se recuerda al actual régimen en Israel que no puede borrar o ignorar por completo los millones que tiene Oprimidos diariamente desde 1967.

Dentro de esta geografía del desastre, hay grados de pobreza y opresión. Hay una clara división entre la ciudad de Jenin y el campamento.

Usted sabe cuándo ha salido de la ciudad y ha entrado en este enorme campamento, que está construido en la ladera de una empinada colina en el lado occidental de la ciudad. También es muy fácil ver cuáles de las casas en el campamento fueron demolidas durante la masacre de 2002 - son las que han sido reconstruidas con la ayuda del dinero del Golfo.

Muy pocas casas fueron dejadas indemnes por el asalto vicioso en 2002. Cuando se sube a la cima de la colina, se puede ver el lugar donde los tanques israelíes fueron posicionados, lloviendo su fuego en el campo indefenso de abajo, causando estragos y la muerte, las tácticas Demasiado familiarizado con los reiterados ataques israelíes contra Gaza.

Vista clara
Sin embargo, hay algo más que te aviso cuando estás en la colina. Se puede ver toda la región que se extiende desde Jenin, que se encuentra en el norte de Cisjordania, hasta el Mar Mediterráneo. Usted puede ver a través de Marj Ibn Amr - la región fértil también conocido como el valle de Jezreel - a la ciudad de Haifa en la costa.

Los pueblos y pueblos que estaban allí antes de 1948 fueron aniquilados en la Nakba - la limpieza étnica de Palestina por las milicias sionistas. Muchas de las personas que vivían en ellas fueron conducidas a esta zona y pudieron observar desde la colina cómo sus hogares y campos se convirtieron en colonias judías y en los "bosques" judíos del Fondo Nacional.

La conexión entre lo que se ve desde la colina y los horrores de abril de 2002 es clara. Es otro recordatorio de lo que el difunto estudioso Patrick Wolfe articuló tan bien cuando observó que el colonialismo de los colonos es una estructura,
 │ Diario Palestina Libération ©2016 Global Intellectual Property Registry Nº: 1 607138 370884 All rights reserved. Palestina Libération Media Group|صحيفة فلسطين ليبراسيون│
Share on Google Plus

About Editor

Envia tu email y recibe las noticias todos los dias del diario Palestina Libération:

FeedBurner