الطبعة العربية

15 soldados israelíes arrestaron a un niño palestino de 8 años

│Palestina Libération│AL-KHALIL. - Unos 15 soldados israelíes arrestaron y secuestraron a un niño palestino en la ciudad de al-Khalil hace unos días y lo obligaron a acompañarlos durante mas  de una hora en busca de lanzadores de piedras, aunque no era residente de la zona, dijo un grupo de derechos humanos.


De acuerdo con la información recibida por el centro de derechos humanos B'Tselem en Israel, Sufyan Abu Hitah, de ocho años de edad, vagaba descalzo fuera de la casa de sus abuelos en Khalil buscando un juguete que había perdido cuando un grupo De al menos 15 soldados lo agarraron.

Luego, dos soldados lo agarraron por los brazos y lo arrastraron al barrio de Al-Harika, donde le dijeron que señalara a los niños que supuestamente arrojaron piedras y un cóctel molotov en el asentamiento de Kiryat Arba antes.

Ese día, la madre de Sufyan, Amani Abu Hitah, estaba visitando la casa de sus padres en el barrio con sus dos hijos menores. Le pidió a Sufyan que escogiera a su hermano Muhammad de seis años de edad de la escuela y lo llevara a la casa de los abuelos. Sufyan y Muhammad llegaron alrededor de la 1:30 pm. Después de que Sufyan se quitó los zapatos, se dio cuenta de que había perdido un juguete que había comprado en el camino. Su madre, que había oído que los soldados estaban patrullando el vecindario, le prohibió salir, pero se escabulló para buscar el juguete.

Unos minutos más tarde, los niños de la vecindad llegaron a la casa y le dijeron a Amani que los soldados habían tomado a su hijo y lo llevaban hacia el asentamiento cercano de Kiryat Arba.

May D'ana, de 25 años, casado y con dos hijos, es un voluntario de B'Tselem que vive en el barrio y capturó el incidente en video. En un testimonio tomado el 21 de marzo de 2017 por el investigador de campo de B'Tselem Manal al-Ja'bri, May declaró:

El domingo 19 de marzo de 2017, mientras almorzaba, mi cuñado, que vive en el piso de abajo, me llamó por teléfono y me dijo que los soldados habían agarrado a un niño pequeño. Me pidió que filmara lo que estaba sucediendo. Tomé mi cámara y rápidamente fui a una ventana que da a la calle. Vi a unos soldados, unos 12, dos de los cuales sostenían a un niño que no debía tener más de ocho años. Corrieron con él a la puerta de Kiryat Arba. Oí a uno de los soldados que le pedía al muchacho en árabe que le diera los nombres de los niños que habían arrojado piedras y un cóctel Molotov en el asentamiento. El chico estaba llorando y muy asustado. Intentó convencer a los soldados de que no sabía nada. Me di cuenta de que no llevaba zapatos, sólo calcetines.

En un testimonio que dio al investigador de campo B'Tselem Manal al-Ja'bri el 21 de marzo de 2017, Amani Abu Hitah, la madre, describió lo que sucedió cuando salió a la calle buscando a su hijo:

Vi más de quince soldados que rodeaban Sufyan. Dos de ellos lo sujetaron por ambos brazos y lo arrastraron hacia la puerta de Kiryat Arba. Algunos vecinos ya se habían reunido en la calle y trataban de rescatar a Sufyan de los soldados.

Me acerqué a uno de los soldados y le pedí que me devolviera a mi hijo. Él se negó y dijo: "Si usted quiere conseguirlo de nuevo, convencerlo de que nos diga los nombres de los niños que estaban lanzando piedras." Traté de explicar que no vivimos en el barrio y sólo estaban visitando a mis padres. Le dije al soldado que Sufyan no sabe los nombres de los niños del barrio. Me ignoró y los soldados siguieron arrastrando a Sufyan por los brazos. Primero lo llevaron en la dirección de Kiryat Arba y luego hacia la calle que conduce a la zona de Jabal Juhar.

Sufyan temblaba de miedo. Lo vi hablar con los soldados y decirles que él no sabe nada, pero no ayudó. Los soldados lo arrastraron y le hicieron entrar en la casa de Muhammad a-Nahnush con ellos. Cuando salieron, unos cinco minutos después, Sufyan estaba llorando. No arrestaron a nadie en esa casa. No sé si golpearon a Sufyan mientras estaban allí, o lo que sucedió en su interior. Estaba muy asustada y preocupada por Sufyan. Empecé a llorar y corrí detrás de los soldados mientras se movían de casa en casa, para intentar que ellos lo dejaran ir. Vi que lo llevaban a la casa de Ashraf Abu Ghazaleh. Salieron unos minutos más tarde.

Los soldados arrastraron a Sufyan a la calle Jabal Juhar, donde una mujer trató de sacarlo de sus manos. Mientras tanto, más mujeres se reunieron alrededor de los soldados. Eventualmente, más de una hora después de que el incidente comenzó, lograron sacar a Sufyan y devolverlo a su madre.

Dos residentes del barrio, uno de ellos voluntario de B'Tselem, May D'ana, capturó el incidente en video │ Diario Palestina Libération ©2016 Global Intellectual Property Registry Nº: 1 607138 370884 All rights reserved. Palestina Libération Media Group|صحيفة فلسطين ليبراسيون│
Share on Google Plus

About Editor

Envia tu email y recibe las noticias todos los dias del diario Palestina Libération:

FeedBurner