الطبعة العربية

Soldados israelíes dispararon y mataron a un niño palestino desarmado cuando se escapaba de ellos

│Palestina Libération│RIBERA OCCIDENTAL./Maureen Clare Murphy- Soldados israelíes dispararon y mataron a un niño palestino desarmado cuando se escapaba de ellos el mes pasado, presentaciones de video recién lanzadas.



La grabación de la cámara de seguridad, publicada el martes por el grupo israelí de derechos humanos B'Tselem, muestra que las fuerzas israelíes dispararon contra un grupo de jóvenes durante una incursión nocturna en Beit Rima, una aldea cercana a la ciudad ocupada de  Ramallah.

Ahmad Zeidani, de 17 años, murió y un residente de 25 años de la aldea también resultó herido de bala durante la incursión.

Según la investigación de B'Tselem, cuando los vehículos militares israelíes llegaron a la zona esa noche, decenas de jóvenes palestinos intentaron bloquear su paso por la barricada de la carretera principal en Beit Rima.

Tres militares israelíes y jeeps de la policía fronteriza se detuvieron en la barricada.

"Más de 10 policías fronterizos y soldados salieron de los jeeps y se desplegaron en el sitio, que estaba iluminado", dijo B'Tselem.

"Los jóvenes, que estaban dispersos alrededor de la plaza, lanzaron piedras contra los oficiales y soldados, y respondieron disparando bombas de gas lacrimógeno y munición real".

Media hora después de la llegada de las fuerzas israelíes, los jóvenes se trasladaron a un patio enfrente donde había un grupo de soldados para lanzar piedras.

"Uno de los jóvenes de la zona tiró una botella de pintura a la ventana de uno de los jeeps para ocultar su campo de visión. Poco después, un cóctel Molotov fue arrojado a los jeeps desde la dirección de una de las casas cercanas ", dijo B'Tselem.

Uno de los jóvenes que se enfrentaron a los soldados le dijo a B'Tselem que después de que el cóctel Molotov cayera, los soldados "comenzaron a disparar masivamente. Uno de los soldados debe haber apuntado a Ahmad [Zeidani], que logró tirar la piedra [que estaba sosteniendo] y huir antes de disparar de siete a diez disparos contra él ".

El testigo añadió: "Fue golpeado, llamado 'ow' sólo una vez, y luego cayó al suelo. Comencé a gritar: "Ahmad, el golpe de Ahmad." Me di la vuelta para huir y luego una bala me golpeó. "

Zeidani y los otros jóvenes heridos, no nombrados por B'Tselem, fueron trasladados a un hospital, pero Zeidani murió antes de su llegada.

B'Tselem afirmó que los jóvenes estaban "a unos 10 o 20 metros de distancia de los soldados y oficiales, y ellos huían de ellos. No había ninguna justificación para dispararles y esta acción era ilegal ".

Treinta y cinco niños palestinos fueron asesinados por las fuerzas israelíes y guardias de seguridad privados el año pasado, todos menos cuatro de ellos en Cisjordania. Defensa de los Niños Internacional Palestina lo llamó el año más mortífero para los niños palestinos en Cisjordania en la última década.

Ejecución extrajudicial
La semana pasada, soldados israelíes dispararon y mataron a Qusay al-Amour, de 17 años, en Tuqu, un pueblo cercano a la ciudad cisjordana de Belén.

Vídeo de la escena muestra a soldados israelíes arrastrando violentamente al niño después de que le dispararon.

El ejército afirmó que al-Amour era el principal instigador de los enfrentamientos con las fuerzas israelíes en la aldea ese día.

El grupo palestino de derechos humanos Badil dijo que el asesinato del joven "equivale a un asesinato extrajudicial".

"Teniendo en cuenta la evidencia audiovisual y los testimonios de testigos oculares, se puede concluir que ya sea que lanzara piedras a los soldados o no, al-Amour no podría haber presentado una amenaza letal a la bien protegida Policía Fronteriza Israelí desde una distancia de alrededor de 100 metros, y el uso de munición real contra él era por lo tanto injustificado ", Badil declaró.

Impunidad
El Ministerio de Justicia de Israel anunció una investigación conjunta sobre el incidente por parte del ejército y la policía.

Sólo rara vez tales pruebas de rutina resultan en el castigo de los soldados involucrados, llevando a B'Tselem a poner fin a la cooperación con la unidad de investigación interna del ejército, calificándolo de "hoja de higuera para la ocupación".

"En resumen, la impunidad sistémica significa que las fuerzas israelíes son libres de llevar a cabo violaciones graves con la confianza de que nunca serán culpables", declaró Ayed Abu Eqtaish, director del programa en Defensa de los Niños Internacional de Palestina, tras el asesinato de al-Amour.

Sólo en un puñado de casos los soldados israelíes han sido procesados ​​por homicidio involuntario desde el año 2000. Sólo dos soldados han sido condenados, uno por el asesinato de Tom Hurndall, un activista de solidaridad británico y el otro por la ejecución grabada en video de Abd al-Fattah Yusri al-Sharif el año pasado. │ Diario Palestina Libération ©2016 Global Intellectual Property Registry Nº: 1 607138 370884 All rights reserved. Palestina Libération Media Group|صحيفة فلسطين ليبراسيون│
Share on Google Plus

About Editor

Envia tu email y recibe las noticias todos los dias del diario Palestina Libération:

FeedBurner